Strano problema con script BASH

[anycolouryoulike]

- non capisco che significhi "incollare" (dove?)

Sarebbe fare copia e incolla del comando ottenuto tramite l'echo sul terminale.

- mi meraviglio che una sh da X/DE
> si comporti in modo diverso che da tty,
> errore intrinseco di X/DE?

No, non hai capito...
Il comando funziona scrivendolo sul terminale ma non funziona lanciandolo tramite lo script...

[anycolouryoulike]

Ma nello script che ti ho passato io cosa non funziona?

Funziona perfettamente.
Solamente mi sto dannando per capirne il perché...
A quanto pare il problema sono proprio quegli apici...
Almeno ho scoperto come mai veniva espanso l'asterisco:

Codice: Seleziona tutto

$ PROVA=*
$ echo "$PROVA"
*

L'espansione non avveniva al momento dell'assegnamento ma solo al momento dell'utilizzo.
Quindi praticamente echo $PROVA equivale a echo *.

[anycolouryoulike]

Forse ho trovato: http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html.gz#Quote-Removal.
Forse incollando il comando sul terminale gli apici non vengono passati a rsync ma servono solamente per preservarne il contenuto, poi vengono rimossi.
E forse per qualche strano motivo questo nello script non succede e rsync prova ad escludere '*.tgz', e non *.tgz...

[conraid]

Forse ho trovato: http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html.gz#Quote-Removal.
Forse incollando il comando sul terminale gli apici non vengono passati a rsync ma servono solamente per preservarne il contenuto, poi vengono rimossi.
E forse per qualche strano motivo questo nello script non succede e rsync prova ad escludere '*.tgz', e non *.tgz...

Da linea di comando ti funziona perché non ci sono apici all'interno di virgolette.
Se nello script metti
INCLUDE='--include=*.tgz'
EXCLUDE='--exclude=/kdei --exclude=*/*'

ti funziona lo stesso, l'importante è che non metti gli apici all'interno delle virgolette e viceversa.
La spiegazione teorica non lo so, ma funziona così

[anycolouryoulike]

Forse ho trovato: http://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html.gz#Quote-Removal.
Forse incollando il comando sul terminale gli apici non vengono passati a rsync ma servono solamente per preservarne il contenuto, poi vengono rimossi.
E forse per qualche strano motivo questo nello script non succede e rsync prova ad escludere '*.tgz', e non *.tgz...

Da linea di comando ti funziona perché non ci sono apici all'interno di virgolette.
Se nello script metti
INCLUDE='--include=*.tgz'
EXCLUDE='--exclude=/kdei --exclude=*/*'

ti funziona lo stesso, l'importante è che non metti gli apici all'interno delle virgolette e viceversa.
La spiegazione teorica non lo so, ma funziona così

Non mi convince...
Se non sbaglio sia gli apici dentro i doppi apici sia i doppi apici dentro gli apici mantengono il loro valore letterale...