nuovo progetto per documentazione slack

da **pyro** » mer feb 02, 2005 11:33

sembra un gran bel progetto, basato sul riuscitissimo FreeBSD Handbook speriamo ottenga gli stessi risultati. Qui: <A HREF="http://linuxpr.com/releases/7528.html" TARGET="_blank">linuxpr</A> e qui la notizia: <A HREF="http://linux.slashdot.org/linux/05/02/02/015243.shtml?tid=192&tid=8&tid=106" TARGET="_blank">slashdot</A> qui l´homepage del progetto: <A HREF="http://www.slackersbible.org/" TARGET="_blank">slackers bible</A> [ Questo Messaggio è stato Modificato da: pyro il 02-02-2005 10:37 ]

da **Loris** » mer feb 02, 2005 13:48

Organizzare una cosa simile in Italia... non sarebbe male 8-)

da **samiel** » mer feb 02, 2005 15:37

Si dovrebbe riuscire ad organizzare un progetto specifico IN LINGUA ITALIANA. Si dovrebbero individuare le tematiche e una struttura precisa e poi distribuire i compiti. Una delle tante cose utili sarebbe un´amplissima sezione sulla configurazione hardware. Ad es., "Slack4dummies" non può non risentire del fatto che non sono affatto un informatico, e che inoltre non ho un determinato hardware, per cui non posso verificare soluzioni. Non avendo una stampante parallela o dispositivi bluetooth non sono in grado di scrivere soluzioni *provate* su questi argomenti.( E non mi pare serio scopiazzare cose altrui, che poi a volte significa replicare inconsapevolmente gli errori altrui...) Ma se chi ne ha e ha già trovato il modo corretto per installarli potrebbe accollarsi il compito di buttare giù delle cose. Certo, Lorys ha già non poco materiale: non potrebbe essere un punto di partenza da integrare, dopo aver studiato un piano generale, cioè buttato giù un "indice"? M.

da **Harp** » mer feb 02, 2005 19:31

A me piacerebbe far parte di un qualcosa del genere. Per cui, contate pure su di me. Per cose semplici, naturalmente. :-D

da **Loris** » mer feb 02, 2005 19:35

Tempo fa ti avevo parlato di questa mia idea, assemblare tutti gli howto in un unico file formattato con LaTeX e unito dall´indice, ma poi mi sono reso conto che era un lavoro troppo impegnativo, e ho mollato

In ogni caso ho in mente una cosa, se riesco a pianificarla mi rifaccio vivo.

da **samiel** » mer feb 02, 2005 20:29

Sì, infatti mi ricordo. Mi rendo conto che un lavoro del genere è molto impegnativo. Ma, forse, quello che avevo in mente io lo è ancor di più. Si tratterebbe di raccogliere un numero di volontari, di ipotizzare un "manuale" abbastanza esauriente e di distribuire i compiti a seconda delle competenze specifiche. Approfondimenti sulle tematiche fondamentali (quelle che in sintesi già ci sono in Slack4dummies), temi nuovi che non ci saranno nemmeno nella versione che sto preparando (tanto per citarne uno, iptables), infine una serie di how-to *coordinati* sulla configurazione hardware: modem analogici, modem usb, stampanti parallele, stampanti ubs, scanner, dispositivi bluetooth, dischi SATA, schede audio e video ecc ecc. Qui dovrebbe lavorare chi ne ha e può verificare e scrivere in prima persona. Certo che chi è disposto a collaborare dovrebbe poi garantire il proprio impegno. E´ un progetto utopistico? M.

da **rob** » mer feb 02, 2005 20:53

se vi serve lo sguattero chiamatemi pure :-D

rob

da **gianPrazio** » mer feb 02, 2005 21:12

Contribuisco anch´io molto volentieri! Basta che ci dividiamo bene i compiti e dovrebbe venire fuori davvero un´ottima cosa! :-D

da **samiel** » mer feb 02, 2005 23:29

Ragà, ci vuole molto impegno e molta determinazione, perché i progetti collettivi fanno presto a finire nel nulla. E poi ci vorrebbe un ristretto staff di coordinatori per pianificare il tutto. A dirsi non sembra poi impossibile, bisogna vedere se la cosa è fattibile... M.

da **wally** » mer feb 02, 2005 23:32

Contate pure su di me.... anche se non so bene come funziona LaTex :-)

da **pyro** » gio feb 03, 2005 0:23

la butto li´: se invece chiedessimo agli autori di occuparci della traduzione in italiano?

da **Harp** » gio feb 03, 2005 3:17

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE> la butto li´: se invece chiedessimo agli autori di occuparci della traduzione in italiano? </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE> Anch´io avevo pensato a una cosa del genere! <TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE>Si tratterebbe di raccogliere un numero di volontari, di ipotizzare un "manuale" abbastanza esauriente e di distribuire i compiti a seconda delle competenze specifiche. </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE> Chissà che non sia la volta buona che ci incontriamo dietro ad un buon bicchiere di vino per discuterne. Sarebbe bello, no? Almeno daremo anche un volto a tutti questi nick e aiuti vari di questa comunità stupendissima!! :-D

da **samiel** » gio feb 03, 2005 10:19

----------------------------------------------------------- Chissà che non sia la volta buona che ci incontriamo dietro ad un buon bicchiere di vino per discuterne. ----------------------------------------------------------- A parte il fatto che sono astemio (nessuno è perfetto!), chi offre la cena? :-)

M.

da **Loris** » gio feb 03, 2005 13:50

Secondo me seguire la traduzione di un progetto esistente è limitativo, mi spiego, se parliamo di tradurre un testo scritto come hanno fatto i ragazzi di slackit.org nessun commento, solo elogi, ma seguire la traduzione di un progetto in via di sviluppo è come bloccare tutte le nostre belle idee. p.s. io non sono astemio... anzi

quindi il bere lo offro io

da **gianPrazio** » gio feb 03, 2005 14:00

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD>Quote:<HR></TD></TR><TR><TD><BLOCKQUOTE> Chissà che non sia la volta buona che ci incontriamo dietro ad un buon bicchiere di vino per discuterne. Sarebbe bello, no? </BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE> Sarebbe veramente una figata! :-D

una buona cena distruttiva ci vuole ogni tanto... basta sapere dove la si fa.

Chi c’è in linea