[quot]uff.. non ci riesco cacchio...[/quote]
cosa non riesci a fare? Puoi anche ricompilare il kernel ma se non conosci il modulo da attivare o le modifiche da applicare in xorg.conf...difficilmente ne verrai a capo.
Ripeto: se con ubuntu il trackpad funziona...avvia la live di ubuntu e cerca di capire "come" ubuntu renda funzionante il trackpad (moduli, xorg.conf ecc. ecc.).
Riguardo al kernel...perchè seguire una guida riferita ad arch quando nel wiki di slacky.eu ne trovi di altrettanto esaustive?!
Ps: se vuoi compilare un tuo kernel....scarica da kernel.org il sorgente (l'ultimo dovrebbe essere x.x.31.6), decomprimilo in /usr/src/; vedrai comparire una directory linux-2.6.31.6, copia dentro tale directory il ".config" che trovi in /usr/src/linux (kernel di default), dai da terminale make menuconfig e....accendi il cervello
Se in inglese è ostico...puoi renderlo in italiano (
http://massimo.solira.org/pcikl/download.html ).
Quando avrai finito dai make e poi make modules_install; aggiorna lilo o grub di conseguenza (senza cancellare le entry del vecchio kernel!!!) e riavvia; "tutto qui".
Nb: installando un nuovo kernel...aumenteranno a dismisura le variabili (es: avrai attivato i giusti moduli per le periferiche usb/pci ecc ecc?!). Ti consiglio quindi di "navigare" prima nella live di ubuntu