- Codice: Seleziona tutto
export LANG=it_IT@euro
Se rimetto
- Codice: Seleziona tutto
export LANG=en_US
Succede solo con xfce: altri wm (es WindowMaker) vengono regolarmente italianizzati.
Succede anche ad altri?
[Risolto] Strano errore di xfce4 su slackware 12
Moderatore: Staff
Regole del forum
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Slackware, se l'argomento è generale usate il forum Gnu/Linux in genere.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute.
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.
La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza dell'ultima regola porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
1) Citare sempre la versione di Slackware usata, la versione del Kernel e magari anche la versione della libreria coinvolta. Questi dati aiutano le persone che possono rispondere.
2) Per evitare confusione prego inserire in questo forum solo topic che riguardano appunto Slackware, se l'argomento è generale usate il forum Gnu/Linux in genere.
3) Leggere attentamente le risposte ricevute.
4) Scrivere i messaggi con il colore di default, evitare altri colori.
5) Scrivere in Italiano o in Inglese, se possibile grammaticalmente corretto, evitate stili di scrittura poco chiari, quindi nessuna abbreviazione tipo telegramma o scrittura stile SMS o CHAT.
6) Appena registrati è consigliato presentarsi nel forum dedicato.
La non osservanza delle regole porta a provvedimenti di vari tipo da parte dello staff, in particolare la non osservanza dell'ultima regola porta alla cancellazione del post e alla segnalazione dell'utente. In caso di recidività l'utente rischia il ban temporaneo.
9 messaggi
• Pagina 1 di 1
[Risolto] Strano errore di xfce4 su slackware 12
da marcello » gio lug 05, 2007 12:36
Curiosamente quando setto
Se rimetto
Succede solo con xfce: altri wm (es WindowMaker) vengono regolarmente italianizzati.
Succede anche ad altri?
Se rimetto
Succede solo con xfce: altri wm (es WindowMaker) vengono regolarmente italianizzati.
Succede anche ad altri?
Ultima modifica di marcello il gio lug 05, 2007 15:19, modificato 2 volte in totale.
-
marcello - Linux 1.0
- Messaggi: 56
- Iscritto il: sab dic 04, 2004 1:00
- Località: Messina
da meritil » ven lug 06, 2007 1:58
ci sono altre imperfezioni quando lo traduci, tipo il menù impostazioni vuoto mentre permane il menù settings pieno in inglese... appena ho tempo controllo, cmqe ho imparato consultando lo slackbuild del pacchetto di lorys magari ci può dare ulteriori lumi 
- meritil
- Master
- Messaggi: 1651
- Iscritto il: mar ago 24, 2004 0:00
- Slackware: bluewhite64
da serevi » ven lug 06, 2007 9:05
Io uso il pacchetto di PV della ex current .... il problema lo avevo risolto tempo fa, perchè avevo visto che era un BUG di xfce, praticamente per qualche strano motivo .... il file relativi alla traduzione italiana sono di contenuto doppio.
Praticamente:
/etc/xfce/xdg/xfce4/desktop/menu.xml.it
/etc/xfce/xdg/xfce4/desktop/xfce-registered-categories.xml.it
sono doppi nel contenuto, quindi li ho editati e tolto le righe superflue (doppie appunto).
Praticamente:
/etc/xfce/xdg/xfce4/desktop/menu.xml.it
/etc/xfce/xdg/xfce4/desktop/xfce-registered-categories.xml.it
sono doppi nel contenuto, quindi li ho editati e tolto le righe superflue (doppie appunto).
- serevi
- Linux 1.0
- Messaggi: 95
- Iscritto il: mer mag 04, 2005 0:00
- Località: Porto Sant'Elpidio (AP)
- Slackware: current
- Kernel: 2.6.24.7
- Desktop: kde 3.5.10
da meritil » ven lug 06, 2007 19:55
serevi ha scritto:Io uso il pacchetto di PV della ex current .... il problema lo avevo risolto tempo fa, perchè avevo visto che era un BUG di xfce, praticamente per qualche strano motivo .... il file relativi alla traduzione italiana sono di contenuto doppio.
Praticamente:
/etc/xfce/xdg/xfce4/desktop/menu.xml.it
/etc/xfce/xdg/xfce4/desktop/xfce-registered-categories.xml.it
sono doppi nel contenuto, quindi li ho editati e tolto le righe superflue (doppie appunto).
io ho risolto invece editando tramite l'apposito tool rendendo soltanto invisibili i campi doppione... questo perchè appena vai ad aggiornare il pacchetto xfce tutto il lavoro svanisce insieme ai vecchi file.... (per esempio il menu andate ad editare il menu personalizzato nella home almeno questo vi rimane in caso)
resta il fatto che il menù settings rimane e il menu impostazioni è vuoto... sigh.. vabbè cacchiate infatti non mi va nemmeno di imbarcarmi alla ricerca del problema ehehe...
- meritil
- Master
- Messaggi: 1651
- Iscritto il: mar ago 24, 2004 0:00
- Slackware: bluewhite64
9 messaggi
• Pagina 1 di 1
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti