Code Sourcery è un prodotto commerciale ottenuto da gcc quindi è normale che sia indietro di qualche versione rispetto a gcc ufficiale.
Ti do qualche aggiornamento. Quello che sto tentando di fare al momento è tentare di compilare gcc mediante code sourcery in maniera tale da avere un compilatore nativo per ARM, ovvero un compilatore che gira su ARM per compilare per ARM stesso. Il vantaggio di questa soluzione è quello di poter emulare mediante qemu un ambiente arm e quindi compilare slackware da dentro questo ambiente emulato, il chè vorrebbe dire evitare di modificare ogni volta gli slackbuilds.
Ovviamente ho qualche problemino

il primo è che non sono sicuro di poter compilare gcc mediante code sourcery. Nel caso dovesse fallire questo tentativo vorrei provare a usare crosstool-ng per compilare gcc.