Intanto bisognerebbe capire se quando inserisci la chiavetta il kernel la riconosce; di solito il modulo che viene caricato è "option".
Se per caso non si carica niente può essere che la chiavetta non è ancora stato aggiornato il modulo option, oppure fa parte delle "magnifiche" chiavette che una volte inserite vengono viste come un cdrom, in quel caso devi usare usb_modeswitch (che è presente in slackware), configurarlo per la tua chiavetta, e se tutto va bene dovrebbe poi essere riconosciuta.
Per connetterti puoi usare wvdial o direttamente pppd, non usare il software proprientario, creare solo casini.
In caso avevamo discusso di chiavette anche qui
http://www.slacky.eu/forum/viewtopic.php?f=1&t=27475&p=249023&hilit=mt503hs, magari trovi qualcosa di utile.