ho provato una zozzata e sto compilando...vediamo se sono riuscito.
Da come ho capito quell'errore deriva dalla mancanza del file native_client/irt_binaries/nacl_irt_x86_32.nexe che viene scaricato dallo script python "build/download_nacl_irt.py"....o almeno dovrebbe.
Estraendo i sorgenti, entro nella loro directory, lancio python build/download_nacl_irt.py nella directory build e mi da errore in quanto non trova la directory DEPS in src/DEPS.
Allora cosa ho provato: rinomino la directory dei sorgenti da chromium-13.0.762.1 a "src", eseguo di nuovo lo script da
fuori la directory dei sorgenti tramite:
e mi viene scaricato tutto correttamente.
Ora ho lanciato lo slackbuild, e aggiunto a mano la directory native_client/irt_binaries/ nei sorgenti in compilazione e ancora non mi ha dato errore. Vi faccio sapere come và, nel caso funzioni bisognerà scaricare a mano il file o sistemare lo script python che sembra avere problemi di percorsi.