Innanzi tutto, Pat ha recentemente aggiornato Ghostscript che, tanto per cambiare, creava problemi di ogni genere anche sulla 13.37 (fogli bianchi, stampe multipagina sullo stesso foglio, etc).
Per l'installazione delle stampanti HP, bisogna evitare del tutto l'uso di HP Toolbox; la procedura corretta consiste nell'usare CUPS il quale, ovviamente, deve essere in esecuzione.
Dopo aver eliminato eventuali vecchie stampanti, si deve procedere con la reinstallazione della nuova stampante; le versioni più recenti di CUPS sono in grado di individuare automaticamente le stampanti HP USB e se ciò non accade, significa che il sistema non è impostato correttamente.
La HP DeskJet f4280 deve funzionare per forza visto che è pienamente supportata da HPLIP.
http://hplipopensource.com/hplip-web/mo ... eries.html