Non puoi installare il vecchio X sulla 14.0: troppe dipendenze scomparse (hal, tanto per dirne una) o non più soddisfacibili.
Punterei ai driver proprietari, fossi in te. Sul
sito nvidia ce n'è una versione aggiornata per la tua scheda nel 2011 che, incrociando dita, gomiti e ginocchia, dovrebbe funzionare.