A questo punto si può assumere che i driver legacy non funzionano correttamente sul tuo sistema, bloccando l'intero X quando si avviano.
Se non hai assoluto bisogno dei driver proprietari per avere prestazioni grafiche "piene" (programmi che necessitano di OpenGL 3 o 4, soprattutto) puoi sempre tornare ai driver opensource che funzionavano anche in precedenza.
Se non vado errato, ti dovrebbe bastare rimuovere il pacchetto fglrx e reinstallare mesa con un "upgradepkg --reinstall", per essere sicuri che non ci siano ancora in giro file provenienti dal driver proprietario.
Ricordati anche di togliere dalla blacklist il driver radeon (rimuovi il file che hai creato in /etc/modprobe.d) e di rimuovere i file di configurazione di X (/etc/X11/xorg.conf e /etc/X11/xorg.conf.d/*.conf) per permettere ad X di autoconfigurarsi correttamente.



