se lo esegui da terminale ricevi qualche warning!?!??!
non credo che cambi qualcosa (perchè chrome su slacky è sostanzialmente una ripacchettizzazione del binario) ma prova a ripacchettizzarlo.
molti dei nostri pacchetti recenti hanno lo slackbuild integrato che trovi (nel caso specifico) sotto
copiati questa directory da qualche parte ed esegui lo slackbuild.
la pacchettizzazione di chrome non è esosa perchè, come ti dicevo, si tratta di scaricare il binario e ripacchettizzarlo quindi anche su macchine poco 'dotate' è un operazione fattibile

ciau
EDIT: lo slackbuild scarica dal sito ufficiale l'ultima versione stabile del binario per debian(che poi ripacchettizza), quindi puo' darsi che nel frattempo sia uscita qualche versione nuova (il pacchetto per slacky risale al piu' a due settimane fa). se ripacchettizzi e riscontri versioni anche leggermente nuove che correggono il bug fammelo sapere che aggiorno il pacchetto
