Come compilare Quake 3 Arena per la nostra architettura - Cronologia

Slacky il 05:31, 7 set 2006

2006-09-07T05:31:18Z

Slacky: /* PASSO 7: Ritocchi finali */

2006-09-07T05:28:03Z

‎PASSO 7: Ritocchi finali

Slacky: /* PASSO 6: Copia dei file necessari */

2006-09-07T05:27:29Z

‎PASSO 6: Copia dei file necessari

Slacky: /* PASSO 5: Installazione del gioco */

2006-09-07T05:26:13Z

‎PASSO 5: Installazione del gioco

Slacky: /* PASSO 4: Compilazione dei sorgenti */

2006-09-07T05:25:02Z

‎PASSO 4: Compilazione dei sorgenti

Slacky: /* PASSO 2: Reperire i sorgenti dal CVS */

2006-09-07T05:24:30Z

‎PASSO 2: Reperire i sorgenti dal CVS

Slacky: /* PASSO 1: Prendere ciò che ci serve dal CD del gioco */

2006-09-07T05:24:01Z

‎PASSO 1: Prendere ciò che ci serve dal CD del gioco

5m0k3r il 20:50, 6 set 2006

2006-09-06T20:50:45Z

Nuova pagina

= Come compilare Quake 3 Arena per la propria architettura =

== Perchè scegliere di compilarlo? ==

Questa è la domanda che precede solitamente l'installazione e la compilazione. Perchè ho bisogno di compilare Quake 3 Arena se la idSoftware fornisce il binario con cui installare tutto il necessario? 
Come forse saprete, il sorgente del motore grafico di Quake 3 Arena è stato reso pubblico e quindi, diventando a tutti gli effetti Open Source, è stato possibile correggere i bug che lo affligevano e migliorarlo ulteriormente aggiungendo caratteristiche che prima non esistevano. Oltretutto grazie al fatto che è diventato Open Source è stato possibile effettuare il porting verso molte altre architetture e sistemi operativi prima non supportati. Ma, tralasciando tutte queste nuove innovazioni, la possibilità più grande offerta dalla compilazione è l'ottimizzazione dei sorgenti per la propria architettura, che permette di ottenere il massimo delle prestazioni dalla nostra scheda grafica e dalla nostra CPU.

== Quali sono le architetture e gli O.S. attualmente supportati? ==

* Linux
** ''x86''
** ''x86_64''
** ''PPC''
** ''alpha''
* Windows
** ''x86''
* Mac OS X
** ''x86''
** ''PPC-G3''
** ''PPC-G4''
* FreeBSD
** ''x86''
* NetBSD
** ''x86''
* Solaris
** ''x86''
** ''SPARC''

== Quali sono le innovazioni apportate? ==

* '''OpenAL''' viene utilizzato per la gestione del suono e quindi finalmente il Surround è supportato
* È possibile "catturare" dei video delle proprie partite in ''.avi''
* Il formato '''Ogg''' è pienamente supportato
* Le librerie '''SDL''' vengono utilizzate per gestire gli input e le OpenGL
* Autocompletamento nella shell migliorato
* Strumenti della Quake Virtual Machine notevolmente potenziati
* Supporto a MinGW in ambiente Windows
* Moltissimi fix dei bug esistenti

== Cosa occorre per poter compilare Quake 3 Arena? ==

Per poter compilare correttamente Quake 3 Arena occorrono:
* GCC
* OpenAL
* SDL
* Automake
* Glibc-headers
* Subversion
* Una copia del gioco
* Accelerazione 3D abilitata
* Connessione internet attiva (solo per il PASSO 2 e 3)

== PASSO 1: Prendere ciò che ci serve dal CD del gioco ==

Creiamo una directory temporanea nella nostra home directory. Supponiamo che il nostro utente si chiami <tt>pippo</tt> (e che abbia diritto in lettura e scrittura sui device dei supporti ottici). Creiamo quindi la directory in cui andremo a posizionare tutto ciò che ci servirà di volta in volta: 
<code>$mkdir /home/pippo/laboratorioQuake</code> 
A questo punto occorre montare la nostra copia di Quake 3 Arena e prendere dal CD tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Supponiamo che il vostro punto di montaggio del CD-Rom sia posizionato in /mnt/cdrom. Lanciamo quindi: 
<code>$mount /mnt/cdrom</code> 
Accediamo al punto di mount: 
<code>$cd /mnt/cdrom</code> 
Ora siamo dentro al CD di Quake. Ci servirà un solo file. Lanciamo quindi: 
<code>$cp Quake3/baseq3/pak0.pk3 /home/pippo/laboratorioQuake</code> 
Possiamo quindi ritornare al nostro laboratorio, smontare il cd e continuare a lavorare in questo modo: 
<code>$cd /home/pippo/laboratorioQuake</code> 
<code>$umount /mnt/cdrom</code> 

== PASSO 2: Reperire i sorgenti dal CVS ==

Ora dobbiamo reperire i sorgenti del gioco quindi occorre una connessione ad internet attiva. Se così è allora possiamo procedere con il download con: 
<code>svn co svn://svn.icculus.org/quake3/trunk quake3</code> 
Dopo aver aspettato un pò vi accorgerete che all'interno del vostro "laboratorio" è stata creata una directory <tt>quake3/</tt> con all'interno i vari sorgenti. Ma ancora non è arrivato il momento di staccare la connessione ad internet. 

== PASSO 3: Reperire i .pak ==

Seguite questo URL: 
[http://www.icculus.org/quake3/?page=getdata http://www.icculus.org/quake3/?page=getdata] 
Accettate la EULA (la licensa d'uso) e scaricate il file nel vostro laboratorioQuake (sono circa 26 MB). Quando il download si sarà concluso potrete staccare la connessione ad internet (sempre che lo vogliate). 

== PASSO 4: Compilazione dei sorgenti ==

A questo punto occorre entrare nella cartella <tt>quake3/</tt> che si è creata durante il download dei sorgenti. Lanciate quindi: 
<code>$cd /home/pippo/laboratorioQuake/quake3</code> 
Per avviare la compilazione lanciate: 
<code>$make</code> 
Ora andate a prendervi un caffè, dedicatevi alla vostra ragazza :-) e sperate che la compilazione non restituisca alcun errore di sorta. Quando sarete tornati, la compilazione conclusa e nessun errore bussato alla vostra porta potrete procedere al prossimo passo. 

== PASSO 5: Installazione del gioco ==

Non abbandonate la cartella nella quale vi trovate e diventate utente root con: 
<code>$su</code> 
''[inserite la password]'' 
Adesso è arrivato il momento di creare la struttura della cartella che ospiterà l'installazione del gioco. Lanciate quindi: 
<code>#mkdir /opt/Quake3</code> 
Installate quindi il gioco con: 
<code>#COPYDIR="/opt/Quake3" make copyfiles</code> 
Il gioco verrà installato ma voi ancora non potrete ancora giocare ;) (dai che manca poco!) 

== PASSO 6: Copia dei file necessari ==

Vi ricordate che all'inizio vi ho fatto scaricare dal vostro CD di Quake 3 Arena il file pak0.pk3 e gli altri .pak dal sito di icculus.org? Bene, è arrivato il momento di utilizzarli. Ritornate al vostro laboratorio con: 
<code>#cd /home/pippo/laboratorioQuake</code> 
Copiamo quindi nella cartella di installazione il pak0.pk3 prelevato dal nostro CD con: 
<code>#cp pak0.pk3 /opt/Quake3/baseq3</code> 
Unzippate quindi il file contente gli altri .pk3 con: 
<code>#unzip quake3-latest-pk3s.zip</code> 
Si verrà a creare una directory chiamata <tt>quake3-latest-pk3s</tt>. Accedete a questa directory: 
<code>#cd /home/pippo/laboratorioQuake/quake3-latest-pk3s/</code> 
A questo punto manca davvero poco all'inizio del vostro fragging. Lanciate questi due comandi per copiare i vari files necessari nelle rispettive directory: 
<code>#cp baseq3/* /opt/Quake3/baseq3</code> 
<code>#cp missionpack/* /opt/Quake3/missionpack/</code> 
A questo punto siete già pronti per giocare ma vi consiglio di seguire l'ultimo passo. 

== PASSO 7: Ritocchi finali ==

Ora vi conviene creare un link simbolico in una directory raggiungibile da tutti gli utenti. Lanciate quindi: 
<code>#ln -s /opt/Quake3/ioquake3.i386 /usr/local/bin/quake3</code> 
D'ora in poi quando vorrete giocare a Quake 3 Arena vi basta lanciare da una console qualunque: 
<code>$quake3</code> 
E il gioco partirà automaticamente. Come dite? Avete bisogno di un'icona da posizionare sul pannello del vostro KDE per Quake 3 Arena? Io vi consiglio questo link: 
[http://www.kde-look.org/content/show.php?content=24474 http://www.kde-look.org/content/show.php?content=24474] 

== PASSO 8: Come aggiornare una precedente installazione di Quake 3 Arena da sorgente ==

I sorgenti di Quake 3 Arena vengono migliorati ogni giorno e quindi magari se volete aggiornarli dovrete seguire i seguenti passi: 
* PASSO 2
* PASSO 4
* PASSO 5
Ed il gioco è fatto, have a good fun!!

@@ Riga 113: / Riga 113: @@
 == PASSO 7: Ritocchi finali ==
-Ora vi conviene creare un link simbolico in una directory raggiungibile da tutti gli utenti.<br /> Lanciate quindi:<br />
+Ora vi conviene creare un link simbolico in una directory raggiungibile da tutti gli utenti.<br /> Lanciate quindi:
-<code>#ln -s /opt/Quake3/ioquake3.i386 /usr/local/bin/quake3</code><br />
+ #ln -s /opt/Quake3/ioquake3.i386 /usr/local/bin/quake3
-D'ora in poi quando vorrete giocare a Quake 3 Arena vi basta lanciare da una console qualunque:<br />
+D'ora in poi quando vorrete giocare a Quake 3 Arena vi basta lanciare da una console qualunque:
-<code>$quake3</code><br />
+ $quake3
 E il gioco partirà automaticamente. Come dite? Avete bisogno di un'icona da posizionare sul pannello del vostro KDE per Quake 3 Arena? Io vi consiglio questo link:<br />
 [http://www.kde-look.org/content/show.php?content=24474 http://www.kde-look.org/content/show.php?content=24474]<br />
 == PASSO 8: Come aggiornare una precedente installazione di Quake 3 Arena da sorgente ==

@@ Riga 98: / Riga 98: @@
 == PASSO 6: Copia dei file necessari ==
-Vi ricordate che all'inizio vi ho fatto scaricare dal vostro CD di Quake 3 Arena il file pak0.pk3 e gli altri .pak dal sito di icculus.org? Bene, è arrivato il momento di utilizzarli. Ritornate al vostro laboratorio con:<br />
+Vi ricordate che all'inizio vi ho fatto scaricare dal vostro CD di Quake 3 Arena il file pak0.pk3 e gli altri .pak dal sito di icculus.org ? Bene, è arrivato il momento di utilizzarli. Ritornate al vostro laboratorio con:
-<code>#cd /home/pippo/laboratorioQuake</code><br />
+ #cd /home/pippo/laboratorioQuake
 Copiamo quindi nella cartella di installazione il pak0.pk3 prelevato dal nostro CD con:<br />
-<code>#cp pak0.pk3 /opt/Quake3/baseq3</code><br />
+ #cp pak0.pk3 /opt/Quake3/baseq3
-Unzippate quindi il file contente gli altri .pk3 con:<br />
+Unzippate quindi il file contente gli altri .pk3 con:
-<code>#unzip quake3-latest-pk3s.zip</code><br />
+ #unzip quake3-latest-pk3s.zip
-Si verrà a creare una directory chiamata <tt>quake3-latest-pk3s</tt>. Accedete a questa directory:<br />
+Si verrà a creare una directory chiamata <tt>quake3-latest-pk3s</tt>. Accedete a questa directory:
-<code>#cd /home/pippo/laboratorioQuake/quake3-latest-pk3s/</code><br />
+ #cd /home/pippo/laboratorioQuake/quake3-latest-pk3s/
-A questo punto manca davvero poco all'inizio del vostro fragging. Lanciate questi due comandi per copiare i vari files necessari nelle rispettive directory:<br />
+A questo punto manca davvero poco all'inizio del vostro fragging. Lanciate questi due comandi per copiare i vari files necessari nelle rispettive directory:
-<code>#cp baseq3/* /opt/Quake3/baseq3</code><br />
+ #cp baseq3/* /opt/Quake3/baseq3
-<code>#cp missionpack/* /opt/Quake3/missionpack/</code><br />
+ #cp missionpack/* /opt/Quake3/missionpack/
-A questo punto siete già pronti per giocare ma vi consiglio di seguire l'ultimo passo.<br />
+A questo punto siete già pronti per giocare ma vi consiglio di seguire l'ultimo passo.
 == PASSO 7: Ritocchi finali ==

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 = Come compilare Quake 3 Arena per la propria architettura =
@@ Riga 126: / Riga 127: @@
 * PASSO 4
 * PASSO 5
-Ed il gioco è fatto, have a good fun!!<br />
+Ed il gioco è fatto, have a good fun!!

@@ Riga 87: / Riga 87: @@
 == PASSO 5: Installazione del gioco ==
-Non abbandonate la cartella nella quale vi trovate e diventate utente root con:<br />
+Non abbandonate la cartella nella quale vi trovate e diventate utente root con:
-<code>$su</code><br />
+ $su
-''[inserite la password]''<br />
+ ''[inserite la password]''
-Adesso è arrivato il momento di creare la struttura della cartella che ospiterà l'installazione del gioco. Lanciate quindi:<br />
+Adesso è arrivato il momento di creare la struttura della cartella che ospiterà l'installazione del gioco. Lanciate quindi:
-<code>#mkdir /opt/Quake3</code><br />
+ #mkdir /opt/Quake3
-Installate quindi il gioco con:<br />
+Installate quindi il gioco con:
-<code>#COPYDIR="/opt/Quake3" make copyfiles</code><br />
+ #COPYDIR="/opt/Quake3" make copyfiles
-Il gioco verrà installato ma voi ancora non potrete ancora giocare ;) (dai che manca poco!)<br />
+Il gioco verrà installato ma voi ancora non potrete ancora giocare ;) (dai che manca poco!)
 == PASSO 6: Copia dei file necessari ==

@@ Riga 79: / Riga 79: @@
 == PASSO 4: Compilazione dei sorgenti ==
-A questo punto occorre entrare nella cartella <tt>quake3/</tt> che si è creata durante il download dei sorgenti. Lanciate quindi:<br />
+A questo punto occorre entrare nella cartella <tt>quake3/</tt> che si è creata durante il download dei sorgenti. Lanciate quindi:
-<code>$cd /home/pippo/laboratorioQuake/quake3</code><br />
+ $cd /home/pippo/laboratorioQuake/quake3
-Per avviare la compilazione lanciate:<br />
+Per avviare la compilazione lanciate:
-<code>$make</code><br />
+ $make
-Ora andate a prendervi un caffè, dedicatevi alla vostra ragazza :-) e sperate che la compilazione non restituisca alcun errore di sorta. Quando sarete tornati, la compilazione conclusa e nessun errore bussato alla vostra porta potrete procedere al prossimo passo.<br />
+Ora andate a prendervi un caffè, dedicatevi alla vostra ragazza :-) e sperate che la compilazione non restituisca alcun errore di sorta. Quando sarete tornati, la compilazione conclusa e nessun errore bussato alla vostra porta potrete procedere al prossimo passo.
 == PASSO 5: Installazione del gioco ==

@@ Riga 67: / Riga 67: @@
 == PASSO 2: Reperire i sorgenti dal CVS ==
-Ora dobbiamo reperire i sorgenti del gioco quindi occorre una connessione ad internet attiva. Se così è allora possiamo procedere con il download con:<br />
+Ora dobbiamo reperire i sorgenti del gioco quindi occorre una connessione ad internet attiva. Se così è allora possiamo procedere con il download con:
-<code>svn co svn://svn.icculus.org/quake3/trunk quake3</code><br />
+ svn co svn://svn.icculus.org/quake3/trunk quake3
-Dopo aver aspettato un pò vi accorgerete che all'interno del vostro "laboratorio" è stata creata una directory <tt>quake3/</tt> con all'interno i vari sorgenti. Ma ancora non è arrivato il momento di staccare la connessione ad internet.<br />
+Dopo aver aspettato un pò vi accorgerete che all'interno del vostro "laboratorio" è stata creata una directory <tt>quake3/</tt> con all'interno i vari sorgenti. Ma ancora non è arrivato il momento di staccare la connessione ad internet.
 == PASSO 3: Reperire i .pak ==

@@ Riga 53: / Riga 53: @@
 == PASSO 1: Prendere ciò che ci serve dal CD del gioco ==
-Creiamo una directory temporanea nella nostra home directory. Supponiamo che il nostro utente si chiami <tt>pippo</tt> (e che abbia diritto in lettura e scrittura sui device dei supporti ottici). Creiamo quindi la directory in cui andremo a posizionare tutto ciò che ci servirà di volta in volta:<br />
+Creiamo una directory temporanea nella nostra home directory. Supponiamo che il nostro utente si chiami <tt>pippo</tt> (e che abbia diritto in lettura e scrittura sui device dei supporti ottici). Creiamo quindi la directory in cui andremo a posizionare tutto ciò che ci servirà di volta in volta:
-<code>$mkdir /home/pippo/laboratorioQuake</code><br />
+ $mkdir /home/pippo/laboratorioQuake
-A questo punto occorre montare la nostra copia di Quake 3 Arena e prendere dal CD tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Supponiamo che il vostro punto di montaggio del CD-Rom sia posizionato in /mnt/cdrom. Lanciamo quindi:<br />
+A questo punto occorre montare la nostra copia di Quake 3 Arena e prendere dal CD tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Supponiamo che il vostro punto di montaggio del CD-Rom sia posizionato in /mnt/cdrom. Lanciamo quindi:
-<code>$mount /mnt/cdrom</code><br />
+ $mount /mnt/cdrom
-Accediamo al punto di mount:<br />
+Accediamo al punto di mount:
-<code>$cd /mnt/cdrom</code><br />
+ $cd /mnt/cdrom
-Ora siamo dentro al CD di Quake. Ci servirà un solo file. Lanciamo quindi:<br />
+Ora siamo dentro al CD di Quake. Ci servirà un solo file. Lanciamo quindi:
-<code>$cp Quake3/baseq3/pak0.pk3 /home/pippo/laboratorioQuake</code><br />
+ $cp Quake3/baseq3/pak0.pk3 /home/pippo/laboratorioQuake
-Possiamo quindi ritornare al nostro laboratorio, smontare il cd e continuare a lavorare in questo modo:<br />
+Possiamo quindi ritornare al nostro laboratorio, smontare il cd e continuare a lavorare in questo modo:
-<code>$cd /home/pippo/laboratorioQuake</code><br />
+ $cd /home/pippo/laboratorioQuake
-<code>$umount /mnt/cdrom</code><br />
+ $umount /mnt/cdrom
 == PASSO 2: Reperire i sorgenti dal CVS ==