ToZenAviMencoder

For an english version of this page, please go here

Introduzione

Dato l'arrivo in casa di un Creative Zen nuovo fiammante, mi sono dedicato a cercare i parametri giusti per convertire video da un qualsivoglia formato ad un formato compatibile con questo gingillino. Lo Zen ha la capacità di riprodurre filmati in formato XVID e Windows Media Video, con alcune (piccole) limitazioni.

Per i dettagli, vedere questo documento prodotto dalla stessa Creative.

In un primo momento ho condotto vari esperimenti di conversione usando ffmpeg (mi piace di più rispetto a mencoder), ma tutti i filmati che produceva avevano il problema di saltare gli ultimi 6/7 secondi di video una volta riprodotti sullo ZEN. Dopo varie indagini, sono giunto alla conclusione che questo sia dovuto al fatto che ffmpeg produce sempre filmati VBR (a bitrate variabile), mentre lo ZEN richiede una codifica CBR (a bitrate costante). Se qualcuno conoscesse un modo per produrre filmati in CBR tramite ffmpeg (non funziona impostare minrate e maxrate allo stesso valore) è pregato di farmi un fischio qui.

Visti i problemi con ffmpeg, mi sono appoggiato a mplayer/mencoder.

Nota bene: durante i miei ultimi esperimenti con gnomad2, ho accertato che la durata del filmato non viene trasferita insieme al filmato sullo Zen, rendendo impossibile fermare la riproduzione video ad un certo punto per riprendere la riproduzione dallo stesso punto in un momento successivo. La durata viene invece correttamente trasferita usando il software per Windows fornito insieme allo Zen.

Descrizione

Questo script permette di convertire uno o più filmati da un qualsiasi formato video ad un formato AVI compatibile con lo ZEN, ma non solo. Se opportunamente modificato, è possibile adattare il seguente script alle proprie esigenze di transcodifica. Per esempio, lo si può adattare per ricodificare una serie di filmati in modo che siano riproducibili sul lettore DIVX/XVID da salotto ecc.

La codifica avviene in 2 passaggi.

È possibile usare questo script insieme al mio script per mostrare il progresso di una conversione video effettuata tramite mencoder. È possibile reperirlo qui.

Versione corrente

La versione corrente è la 1.02 del 02/10/2008.

Requisiti

GNU Bash 

Per eseguire lo script.

Mplayer/mencoder 

Per eseguire la codifica. Deve essere stato compilato con il supporto a lame, per permettere la codifica audio nel formato mp3.

awk, grep e altri programmi 

Vengono usati per raccogliere/processare informazioni. Un controllo all'interno dello script ne verifica la presenza e, nel caso, ne segnala l'assenza.

Configurazione

All'interno di un'apposita sezione (Sezione Modificabile) nello script sono presenti alcuni parametri, già impostati sui valori corretti per la produzione di filmati funzionanti su un Creative Zen. Qualora le necessità fossero diverse dal produrre un filmato compatibile con lo Zen, basterà modificare queste variabili.

RESOLUTION 

La risoluzione desiderata. Il display dello Zen ha una risoluzione di 320x240 pixel. Ai fini della conversione, sarà considerata la sola risoluzione X, in quanto la risoluzione Y sarà determinata automaticamente da mencoder per mantenere il rapporto d'aspetto del filmato originario.

EXTENSION 

Contiene l'estensione del file finale. Impostata a "avi" di default.

ARATE 

Contiene il bitrate audio in migliaia di bit al secondo (kb/s). Solo nel caso in cui il filmato necessiti di una qualità audio elevata (concerto, video musicale), esso andrebbe impostato a 128 (kb/s). Altrimenti, 64 o 32 sono valori accettabili per la maggior parte di filmati.

OUTDIR 

Indica la cartella nella quale saranno posti i filmati convertiti. Se non specificata come variabile d'ambiente prima dell'esecuzione dello script, viene impostata a "~/ZenOut", dove ~ indica la home dell'utente che lancia lo script. Se tale cartella non dovesse esistere, viene creata.

MAXFRAMERATE 

Indica il framerate massimo ammissibile sulla destinazione. Lo Zen supporta filmati con un framerate fino a 30 fps. Nel caso in cui la sorgente avesse un framerate superiore, esso sarà impostato a questo valore massimo durante la conversione.

FOURCC 

Contiene il FOURCC da forzare nell'header del filmato convertito. Lo Zen supporta il FOURCC XVID, mentre molti lettori casalinghi può darsi richiedano come FOURCC DIVX, DX40, DX50 etc. Vedere qui per un elenco dei vari FOURCC possibili.

VCODEC 

Indica il codec video da usare. Di default è impostato su mpeg4, in modo da usare la libreria libavcodec e le sue opzioni. Nel caso si cambiasse VCODEC a "xvid" o altro, sarà necessario modificare i parametri di conversione video usati nel seguito dallo script.

BITRATE 

Indica il bitrate video da usare, in bit al secondo (b/s). Lo Zen supporta video con bitrate fino a 1 Mb/s.

LOGFILE 

Indica il file di log che conterrà eventuali messaggi di errore.

PROGRESS_SCRIPT 

Indica lo script per mostrare l'avanzamento di una conversione video. Se specificato e presente nel path, esso verrà usato. Altrimenti l'output di mencoder sarà mostrato senza filtri su standard output. Per usare il mio script, recarsi qui.

Script

#!/bin/bash
#
# Script per convertire un filmato in un formato fruibile dal Creative Zen
# ma, se opportunamente modificato, anche per altro ;).
# Fabbricato per vossignori da 414N <414N chiocciolinainaina slacky PUNTO it>
# 02/10/2008
# Versione 1.02

# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Sezione modificabile~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

# La risoluzione del display.
# Verrà considerata solo la risoluzione X per il calcolo della
# riscalatura, dato che mencoder consente di ricavare in automatico
# la risoluzione Y in modo da mantenere il rapporto d'aspetto originale.

RESOLUTION="320x240"

# L'estensione del file

EXTENSION="avi"

# Il bitrate audio (in migliaia di bit/s)

ARATE="128"

# La directory di output. Verrà creata se inesistente

OUTDIR=${OUTDIR:-~/ZenOut}

if ! [ -d "$OUTDIR" ]
then
	echo "Creating folder $OUTDIR ."
	mkdir -p "$OUTDIR"
fi

# Il framerate massimo permesso

MAXFRAMERATE="30"

# Il FOURCC da forzare

FOURCC="XVID"

# Il codec video da usare.

VCODEC="mpeg4"

# Il bitrate video (in bit/s).

BITRATE="800000"

# File di log

LOGFILE=/tmp/mencoder-conversion.log

# Lo script per mostrare il progresso della conversione
# Per non usarlo, mettere "" oppure lanciare lo script impostando
# SHOW_PROGRESS=0

PROGRESS_SCRIPT="mencoderprogress.sh"

#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Fine Sezione Modificabile~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Inizio blocco funzioni~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


# Funzione delete_leftovers
# Cancella i file intermedi del processo di conversione.
# Parametri: N/A

function delete_leftovers ()
{
	if [ -e divx2pass.log ]
	then 
		rm divx2pass.log
	fi
	return 0
}

# Funzione print
# Stampa a video un messaggio, utilizzando dialog o echo.
# Parametri:
# $1 : messaggio da stampare

function print ()
{
	if [ "$USE_DIALOG" = 0 ]
	then
		echo "$1"
	else
		dialog --msgbox "$1" 10 50
	fi
}

# Funzione per l'annullamento del processo di codifica.
# Parametri:
# $1 : eventuale messaggio da mostrare

function abort ()
{
	delete_leftovers
	if [ "$FILENAME" ]
	then
		rm "$OUTDIR/$FILENAME.$EXTENSION" 2>/dev/null
		print "Conversion Aborted\n$1\nHit Ok to exit."
	fi
	exit 1
}

#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Fine blocco funzioni~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Inizio script~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Inizio blocco controlli~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


# Flag per indicare se usare dialog o un normale echo

if [ -z `which dialog 2>/dev/null` ]
then
	USE_DIALOG=0
else
	USE_DIALOG=${USE_DIALOG:-1}
fi

# Flag per indicare se usare mencoderprogress.sh 

if [ -z `which "$PROGRESS_SCRIPT" 2>/dev/null` ]
then
	SHOW_PROGRESS=0
else
	SHOW_PROGRESS=${SHOW_PROGRESS:-1}
fi


# Controllo presenza nel path dei programmi richiesti

PROGRAMS="mplayer mencoder awk file grep egrep rev cut basename rm mkdir"
for PROGRAM in $PROGRAMS
do
	if [ -z "`which "$PROGRAM" 2>/dev/null`" ]
	then
		print "Could not find $PROGRAM in your path."
		exit 1
	fi
done

# Controllo accesso in scrittura al file di log e sua 
# inizializzazione.


if [ -w "$LOGFILE" -o ! -e "$LOGFILE" ]
then
	echo -e "`date` \
	\n Job started on files: \n$@" > "$LOGFILE"
else
	print "You don't have write permission on $LOGFILE"
	exit 1
fi

# Controllo argomenti passati allo script

if [ $# -eq 0 ]
then
	print "You must specify at least one file."
	exit 1
fi

# Controllo di esistenza dei files e se sono filmati.

MOVIES=""

for I in "$@"
do
	if [ -f "$I" ]
	then
		if [ -z "`file -L "$I" | egrep -i '(video|movie|asf|matroska|mp4)'`" ]
		then
			echo "$I is not a movie file. It will not be processed." >> "$LOGFILE"
		else
			MOVIES+="$I"$'\t'
		fi
	fi
done

if [ "$MOVIES" = "" ]
then
	print "No movies to convert."
	exit 0
fi



#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Fine blocco controlli~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

# Cattura del segnale CTRL+C

trap abort INT

# Suddividione della risoluzione.

RESX=`echo "$RESOLUTION" | cut -dx -f1`
RESY=`echo "$RESOLUTION" | cut -dx -f2`

( echo "$MOVIES" | while read -d $'\t' MOVIE
do

# Estrapolazione del solo nome del file (senza estensione)


	FILENAME=`basename "$MOVIE" | rev | cut -d. -f2- | rev`
	
# Lettura della risoluzione originale del filmato.

	INFO=`mplayer -msglevel all=0 -identify -nosound -vc dummy -vo null "$MOVIE"`
	ORESX=`echo "$INFO" | grep VIDEO_WIDTH | cut -d'=' -f2`
	ORESY=`echo "$INFO" | grep VIDEO_HEIGHT | cut -d'=' -f2`
	DURATION=`echo "$INFO" | grep LENGTH | cut -d'=' -f2`
	FRAMERATE=`echo "$INFO" | grep VIDEO_FPS | cut -d'=' -f2`
	

# Controllo sul framerate (deve essere <= MAXFRAMERATE)

	if [ `echo "$FRAMERATE" | awk '{printf "%.0f", $1}'` -gt "$MAXFRAMERATE" ]
	then
		FRAMERATE="$MAXFRAMERATE"
	fi

# Stampa dei valori scelti sul file di log

	echo -e "Converting $MOVIE to $OUTDIR/$FILENAME.$EXTENSION \
	\nOriginal resolution = $ORESX x $ORESY \
	\nTarget maximum resolution = $RESX x $RESY \
	\nFramerate = $FRAMERATE fps \
	\nMovie length = $DURATION s\
	\n========================================================"  >> "$LOGFILE"
	
# Parametri usati per il primo passaggio

FIRST_PASS_PARAMS="-vf scale=$RESX:-10 \
	  	  -ovc lavc \
	  	  -lavcopts vcodec=$VCODEC:vhq:v4mv:trell:mbd=2:turbo=1:dc=10:vbitrate=$BITRATE:vpass=1 \
	  	  -nosound \
	  	  -ofps $FRAMERATE \
	  	  -o /dev/null"
# Parametri usati per il secondo passaggio

SECOND_PASS_PARAMS="-vf scale=$RESX:-10 \
	  	  -ovc lavc \
	  	  -lavcopts vcodec=$VCODEC:vhq:v4mv:trell:mbd=2:dc=10:vbitrate=$BITRATE:vpass=2 \
	  	  -oac mp3lame \
	  	  -lameopts cbr:mode=2:br=$ARATE -af resample=44100 -srate 44100 \
	  	  -ffourcc $FOURCC \
	  	  -ofps $FRAMERATE"
	
	
# Primo passaggio 

	if [ "$SHOW_PROGRESS" -eq 1 ]
	then

		mencoder "$MOVIE" $FIRST_PASS_PARAMS 2>>"$LOGFILE" | "$PROGRESS_SCRIPT" "$DURATION" "First pass on $MOVIE"
	else
		mencoder "$MOVIE" $FIRST_PASS_PARAMS 2>>"$LOGFILE"
	fi

	if [ $? -ne 0 ]
	then
		abort "First pass failed.\nLog file saved to $LOGFILE ."
	else
		echo "Fist pass successfully completed" >> "$LOGFILE"
	fi	
	
# Secondo passaggio

	if [ "$SHOW_PROGRESS" -eq 1 ]
	then
	
		mencoder "$MOVIE" $SECOND_PASS_PARAMS -o "$OUTDIR/$FILENAME.$EXTENSION" 2>>"$LOGFILE" | "$PROGRESS_SCRIPT" "$DURATION" "Second pass on $MOVIE" 
	else
		mencoder "$MOVIE" $SECOND_PASS_PARAMS -o "$OUTDIR/$FILENAME.$EXTENSION" 2>>"$LOGFILE"
	fi
	

	if [ $? -ne 0 ]
	then
		abort "Second pass failed.\nLog file saved to $LOGFILE ."
	else
		echo "Movie converted successfully\
		\n========================================================" >> "$LOGFILE"
	fi	
done )

if [ $? -eq 0 ]
then
	print "All files converted successfully."
else
	abort "Conversion failed.\nLog saved to $LOGFILE"
fi

exit 0

Installazione

È sufficiente inserire lo script all'interno del path e renderlo eseguibile. Consiglio di creare una cartella (ad esempio bin) all'interno della propria home e di inserirla nel PATH, andando a modificare/creare i file ~/.bashrc e ~/.bash_profile nel seguente modo:

export PATH+=":~/bin"

Changelog

1.00 

versione iniziale dello script.

1.01 

corretta una piccola inesattezza riguardo lo script per mostrare il progresso della conversione.

1.02 

corretto un piccolo difetto che impediva di salvare correttamente file contenenti spazi all'interno del loro nome;

corrette alcune stringhe inserite nel file di log.

Feedback

Se avete suggerimenti/segnalazioni, per favore fiondatevi a scrivere un post qui.

414n